Аз съм Хироши.
Сунако-чан готви прекрасно, по мое мнение, това е доста женствено.
Тя със сигурност ще бъде една отлична майка.
Майка!
Е, отчасти е вярно и отчасти не е...
Ей, чакай малко!
Събуди се. Трябва да я направим дама, а не майка.
Майка...
Пътят да станеш майка!
Майка...
Спри да се държиш като бебе!
Ямато Надешико
Точно там... Прекрасно!
Значи, е необходимо да се проведе проучване на мястото, и всичко ще е наред, така ли?
Но изследовател...
О, чакай. Намерих решение.
Не може да бъде по-добре!
Да. Непредвидена ваканция - това е страхотно.
Оба-чан ни поднесе един голям подарък, а?
Точно.
Не. Мисля, че ви изглежда като прекрасна щедра оферта, но...
Няколко дни по-рано
"Купих един пуст остров. Елате и се позабавлявате."
Няма нищо интересно в тези необитаеми острови.
Наистина?
Какво има, Такенага?
Е, този остров се нарича...
Нарича?
Остров Нептун. Мисля, че съм го чувал и преди.
Според легендата, намерил последно място за почивка пирата капитан Винг.
Пират?
Романтично.
За да спася красиви девойки, които са били отвлечени от пирати
отивам към едно самотно пътуване през бурното море.
Идва един огромен кит! И атакува един гигантски калмар!
Чакай ме, принцесо!
Хей, хей, ако е пиратски острова, не трябва ли да има заровено съкровище?
Чакай ме!
Съкровище?
Кой знае. Мисля, че те са погребани там, не само съкровище...
Може би, в допълнение, там е заровено оръжието на пиратите или черепите им.
Черепи?
Купчини... Купища...
Купища черепи!
Не обичам страшни неща.
Какво говориш? Ако намерим съкровище, тогава няма да се притесняваме за наема.
Чакай ме, принцесо! Чакай ме, принцесо!
Не зная дали ще намерим съкровище, но не губим нищо от това.
Хайде! Нека, да вървим!
Отлично! Решено е!
Накахара Сунако, отиваме на тропически остров!
Тропически?
Тропически... Тропически...
Донесете ми нещо на връщане. Може да не е особено скъпо.
Един два черепа. А може и три-четири. Дори двадесет и седем или двадесет и осем...
Така ли приключи всичко?
Кьохей, това ли е багажа ти?
Наистина ли ще търсиш съкровище?
Разбира се. Злато, сребро, перли... каквото и да е!
Бих бил достатъчно щастлив, да намеря останките на динозавър или нещо подобно.
Останки? Боже, имаш хоби като на старчок.
На необитаем остров, най-доброто, което може да се намери, е красавица на брега.
А? Бих искал да видя редки животни. Като митични зверове или нещо подобно.
Е, ако те са годни за консумация, тогава добре.
Уау, мога да видя острова!
Това ли е?
Ура! Пиратски кораб!
Какво?!
Не може да бъде...
Аз съм капитан на този кораб. Това е специален плаващ хотел, “Накахара-сама” построен за престоя ви.
Там ще намерите всичко необходимо по време на престоя ви. Заповядайте на борда.
Уау. Оба-чан се е подготвила.
Не ти ли се вижда подозрително?
А? Защо?
Е, оставям останалото на вас! Ще бягам.
Замина.
Това наистина е странно.
И той каза, че оставя всичко на нас.
Е, добре. Няма за какво да се тревожим за дреболии.
Първо, да уловим храна за вечеря.
Накахара Сунако, идваш с мен!
Моля, не се шегувай така.
Горещо е!
Пътят да се превърнеш в дама.
За да избегнете слънчево изгаряне и искате да запазите обичайната си светла кожа...
Грешно!
Вместо на веднъж да слагате много слънцезащитен крем, по-добре го прилагайте често.
В същото време, взимането на витамин С предотвратява слънчеви изгаряния.
Но ако пропуснете отново да се намажете, трагедията е неизбежна.
Как... Как...
Пътят да се превърнеш в дама.
следва продължение
Не бъди такава, Сунако-чан.
Не толкова често сме на почивка, и трябва да й се наслаждаваш до крайна степен.
Нали, Сунако-чан?
Това е страхотна възможност.
Чуваш ли, Сунако-чан...
Не ми обръщайте внимание.
И не се опитвай да използваш "Твърде ярко!", като извинение. Ти просто се страхуваш от водата, нали?
Въ-Въобще не е така.
О, колко жалко. Нещо не мога да го повярвам.
Морето предлага прясна риба...
...и купища черепи.
Купища... Купища... Купища черепи...
Идвам! Няма да оставя нито един!
О! Сунако-чан се нави.
Напред!
Кьохей е много добър манипулатор на Сунако-чан, нали?
Просто се нуждае от някой, с който да играе.
Предизвиквам те!
Защо?!
Страхуваш се да не загубиш?
Ще те сритам!
Проклета да си!
А? Какво е това?!
Изглежда Кьохей-сама и компанията са напуснали страната.
Това е важна новина!
Мисля, че са заминали на юг.
Ако се питате от къде знаем това...
Това е женска интуиция!
Гот Гот! Лоли Лоли!
Но защо зад "Гот Гот" е "Лоли Лоли"?
Бързо!
К-К-Какво правиш!?
Ной-чи, заминавам за малко.
Скъпа Ной-чи,
заминавам
за малко
Такенага
(на остров Нептун)
След като оставя такова писмо, всеки би тръгнал след него!
Не съвсем...
Млъквай! Греби по-бързо!
На юг, Гот Гот!
Да, да. Лоли Лоли!
Напред! Гребане, гребане!
Лоли Лоли!
Забавно беше!
А къде са Кьохей и Сунако-чан?
Изглежда, че се разбират доста добре, а?
Не, те са там.
Съкровище, съкровище!
Черепи, черепи, кости, скелети...
Няма да ти позволя да задържиш съкровището за себе си.
Кости, кости... безжизнени скелети, калций от мъртъвци...
Не се размотавайте! Елате да търсите съкровището!
Мисля, че нямаме избор. Е, да отидем и поиграем малко.
Съкровища, съкровища, съкровища!
Скелети, скелети, скелети!
Съкровища, съкровища, съкровища!
Т-Това е...
Намерих! Намерих череп!
Добро утро, скелетче...
Сунако-чан?
Ще ги търси в гората ли сега?
Покажи се!
Какво се случва?
Този звук е...
Съкровище... а?
Изглежда има нещо, което идва.
Речен камък?!
Речен камък... Речен камък... Речен камък...
Беше на косъм!
Ако ни беше уцелил, щяхме да сме мъртви.
Кой е там?!
Сунако-чан...?
Стой!
Какво е намислила сега?
Бърза е...
Къде отиде?
И защо избяга?
Ранмару!
На косъм.
Р-Ранмару, не поглеждай надолу.
Знаеш, че като кажеш такова нещо, хората искат да погледнат надолу.
Това трябва да е някаква шега!
Накахара Сунако, ти...
Глупави смъртни, алчни за съкровища...
Какво?
Какво по...
Кьохей!
Сунако-чан, защо правиш това...
Сунако-чан...
Аз съм капитан Винг.
Душата на това момиче, която копнееше за скелети, ме пробуди от съня.
Сега се завърнах!
Сунако-чан!
П-Проклета да си... Стой!
Кьохей!
Що за обрат на сюжета е това?
Пирати!
Капитан Винг!
Не съм си и помислял, че нещата ще се обърнат така.
Сунако-чан е обсебена?
За кого сте се разблестели?!
Какво ще правим? Какво ще правим?!
Не знам, но бъдете внимателни.
Очевидно е, че капаните са навсякъде.
Не ме плаши.
Н-Не е на добре.
За бога. Току що ти казахме да бъдеш предпазлив...
Точно по средата на същото изречение!
Юки! Ранмару!
И наистина, трябва да сме предпазливи.
Падаме!
Колко време ще си почивате?!
Даже и...
...да казваш това.
Ние сме...
...на предела на силите си.
Ако се размотавате така, акулите ще дойдат. Виждате ли?
Да, да.
Какво за Бога?
Челюсти!
Известният филм на ужасите за акули
А! По-бързо!
Гот- Гот-
Още по-бързо!
Лоли- Лоли-
Това е просто една риба.
Напразно се уплашихме.
Тогава погледнете от тази страна!
Този път е истина!
Без паника. Вземете се в ръце!
Гот- Гот- Лоли- Лоли-
А! Пътници сме!
Хлъзгаво.
И неприятно.
Ауч! Част от младежкия ми чар.
А къде е Такенага-кун?
Такенага-кун, Ной-чи е тук.
Страхувам се, страх ме е!
Не плачи! Такенага скоро ще спусне въже или стълба.
Не ми викай!
Ако имах красива дама до себе си, нямаше да е толкова лошо.
Аз съм с теб.
Мога да разчитам на теб.
Сега...
О, на теб наистина можете да се разчита.
Ако в момент като този
с мен е прекрасно животинче...
А! Колко очарователно!
Във всеки случай, трябва само малко търпение. Струва ми се...
Не мислех, че всичко ще се обърне така в такава ситуация.
А... Какво?
Защо тук има панда? Истинска панда!
Не мога да издържа!
Само като си помисля, че има панда на такова място...
Дай ми прегръдка!
Въже... или стълба... нещо?
Може да трябва да взема лекарства и амулети? Може би сол?
Има ли някой?
Ди... динозавър?
Такенага-кун, ти си тук...
А?!
Ной-чи, всичко е почти готово. Седни и изчакай, става ли?
Таке-таке-такенага-кун... е го-го-го-го-л!
Ди-ди-ди-динозавър... И ши-шията е толкова дъ-дълга...
Не поглеждай към мен така!
Не мога! Не мога да се сдържа!
Динозавър! Не ме изяждай!
Искам да те схрускам!
Какво е това място...
Накахара Сунако, тук ли си?
Значи ме проследи.
Дойде времето.
Призовавам гнева на Винг.
Ти също ще умреш!
А? Наистина си контролирана!
Сега е време да отплаваме!
Събудете се!
Капитана ни зове.
Не мога да издържам повече!
Капитана...
Капитан Винг... Капитан Винг... Капитан Винг...
Радвам се, че дойдохте.
Ще принеса като жертва този очарователен млад мъж, и ще се възродим!
Капитан Винг!
Приятели, а вие защо сте с призраците?!
Винг!
Накахара Сунако, прекрати това! Побързай и ме свали!
Каква енергична жертва.
В името на нашето възкресение...
Черепи! Черепи! Скелети! Черепи!
Колко много!
Капитанa e...
Капитана се гушка в мен! Гушка!
Проклятие!
Защо не мога да контролирам това тяло?
А? Сунако-чан...
А? Ной-чи, какво правиш тук?
Защото ме остави, Такенага-кун, съвсем сама. Толкова си жесток!
Прости ми, Ной-чи. Не исках да те изложа на опасност.
Сега не му е времето за това!
А? Какво става с всички?
Момчета, хванете ги!
Ти сериозно ли?!
Нужно ли е да питаш!
Мръсно копеле! Развържи ме веднага!
Престани да се шегуваш. Животът ти скоро ще приключи.
Какво каза?! Не знам, що за пират си, но да ме облечеш така, докато бях припаднал...
Извратеняк ли си?!
Каква шумна жертва... Бързаш да станеш храна за акулите ли?
Махнете се! Принадлежа на Такенага-кун!
Даже да се наложи да се изправя срещу скелети, Ной-чи, ще те защитавам!
Такенага-кун, толкова си готин!
Божке...
Все още си готин.
Не ме е страх! Не ме е страх!
Да, всеки ден гледам анатомичните манекени!
Давай, давай. Няма къде другаде да отидеш.
Е, защо не скочиш сам? Така или иначе...
Защо? Защо тече кръв от носа?
Сунако-чан! Събуди се!
Не се давай на този призрак!
Сунако-чан!
Кучи син! Няма да загубя от теб!
Слушай!
Това момиче е сто пъти по-силно от теб.
Побързай и се разкарай от тялото на Накахара Сунако!
Колко... колко ярко!
Трябва да убия това сияещо създание!
Накахара Суна...
Почти го направи.
Защо? Защо това момиче вече не слуша заповедите ми?
Млъкни!
Върви в ада, стара торба с кости!
Сияещото създание...
...ще го убия аз!
Капитане...
Това момиче... е наистина невероятно!
А! Ярко! Шумно!
Сунако-чан! Успокой се!
Съвземи се!
Сунако-чан... Сунако-чан...
Свърши ли се?
Желанието да нарани Кьохей-кун, е било по-голямо от на призрака, а?
Не знам дали да се радвам или не? Боже.
Ей, всички! Как сте?
Малко е далеч и го взех много евтино. Харесва ли ви?
Пиратски остров - отлична идея, нали?
Изглежда, че ви е харесало и мисля да направя тук курорт.
Боже, какви ги говориш?
Този остров е прокълнат.
Скелети.
Ей, приземи се и поеми отговорност за случилото се!
Палаам на. Аалис муна ако.
Довиждане. Ще се върна по-късно. (Филипински)
Както винаги... Какъв е този език?
И как ще се приберем в къщи?
Пирати от Tres Bien
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/